FloatTrans · 浮译

FloatTrans（浮译）是一款专为 macOS 平台打造的菜单栏实时翻译与即时输入辅助工具，精准解决外语交流与跨语言写作时频繁切换翻译软件的繁琐痛点。

核心亮点与使用门槛

• 使用门槛：完全开源免费，无需注册登录，官网直接提供 DMG 安装包下载。
• 核心特性：支持双翻译引擎架构，既可直接调用 macOS 原生 Translation 本地离线语言包，也可接入 OpenAI 兼容、Claude、DeepSeek、GLM 等主流大模型 API，并支持多 API 端点故障自动切换；通过系统辅助功能捕捉输入框文本，停笔即在光标旁展示低打扰悬浮字幕，不抢占当前窗口焦点。
• 限制说明：仅支持 macOS 操作系统；默认不保存翻译历史记录（可手动开启并导出 Markdown 或 Excel）；调用第三方大模型需自备 API Key。

快速上手与站长评语

首次运行软件需在「系统设置 – 隐私与安全性 – 辅助功能」中勾选授权，以便软件能够自动捕获输入框文本。日常输入外语时建议配合 DeepSeek 等低成本模型或本地语言包，兼顾响应速度与翻译准确度。更多精选 Mac 极客工具尽在 ACGFav导航。